FROEN
Kann ech mäi ganze Besëtz der Fondation Sainte-Irmine verierwen?
Firwat muss een onbedéngt en Testament maachen?
Ech hunn ëmmer verschidden Organisatiounen ënnerstëtzt, déi mir um Häerz leien. Kann ech mäi Patrimoine méi Organisatioune vermaachen?
Meng Fra an ech, mir hu keng Kanner. Mir wéilten eise Patrimoine der Fondation Sainte-Irmine vermaachen, gläichzäiteg awer, nom Doud vun engem vun eis, de Partner, deen iwwerlieft, schützen. Wat rot Dir eis?
Kann d’Fondation Sainte-Irmine Äert Graf ënnerhalen?
Firwat soll ee sech vun engem Notär berode loossen?
ÄNTWERTEN
| Alles hänkt vun Ärer familiärer Situatioun of. Dir kënnt d’Fondation Sainte-Irmine als universellen Ierwe vun Ärem Patrimoine bestëmmen. Allerdéngs, wann Dir Flichtierwen (héritiers réservataires) hutt, dat heescht Kanner oder Enkelkanner, oder Äre Partner a verschiddene Fäll, gëtt d’universell Ierfschaft zu Gonschte vun der Fondation Sainte-Irmine op deen Undeel, deen zur Verfügung steet, reduzéiert (quotité disponible). Wann Dir Äert Testament verfaasst, renseignéiert Iech, zum Beispill bei Ärem Notär, datt déi Dispositiounen, déi Dir huelt, konform sinn, sou datt Äre Wëlle ganz respektéiert gëtt.
Wann et keen Testament gëtt, gëtt Äre Patrimoine no de legalen Dispositiounen automatesch tëscht Ären Ierwen opgedeelt. Wann Dir iwwerhaapt keen Ierwen hutt, geet Äre Besëtz integral un de Staat. En Testament erlaabt Iech et, een oder méi Beneficiaire vun Ärem Ierwen ze bestëmmen, wann Dir net méi do sidd.
Natierlech, Dir kënnt Äre ganze Patrimoine oder en Deel dovunner méi Vereenegungen oder Stëftunge vermaachen, preziséiert wgl. den Undeel oder déi eenzel Gidder, déi Dir jidder Organisatioun zouspriecht; berécksiichtegt heibäi de Flichtdeel fir Är Ierwen. Et geet duer, datt jidderee vun Iech säin Testament op engem separate Blat op dës Manéier formuléiert (wann Dir dat selwecht Blat notzt, ass Äert Testament net gülteg): « Je soussigné(e) Monsieur/Madame X, demeurant à …., institue la Fondation Sainte-Irmine, dont le siège administratif est B.P 419, L-2014 Luxembourg légataire universelle de tous mes biens, sous réserve de l’usufruit de mon épouse -en précisant son nom de jeune fille- (époux) ». D’Fondation Sainte-Irmine gëtt dann Ierwen “en nu-propriété”, ma si gëtt eréicht nom Doud vum Partner, deen iwwerlieft huet (den “usufruitier”), wierklech Proprietär vum Besëtz, deen an der Successioun ass.
Jo, wann Dir dat an Ärem Testament ernimmt, kann d’Fondation Sainte-Irmine sech ëm den Ënnerhalt vun Ärem Graf an ëm d’Blummendekoratioun këmmeren.
Fir eng Ierfschaft ze maachen, kann den Notär Iech spezifesch Réit ginn, déi un Är Situatioun ugepasst sinn. Hie kann Äert Testament am “Fichier central des dispositions de dernières volontés” enregistréieren, esou datt assuréiert ass, datt e fonnt an datt dësem Rechnung gedroe gëtt. Äre Notär kann Iech och assistéiere beim Verfaasse vun Ärem Testament. Säi Fachwëssen a seng Kenntnis vun de Prozeduren am Beräich vun den Successiounen hëllefen Iech, déi richteg Decisioune fir Iech a fir Är Ierwen ze huelen. |