{"id":35315,"date":"2022-06-21T10:16:21","date_gmt":"2022-06-21T08:16:21","guid":{"rendered":"https:\/\/irmine.lu\/?page_id=35315"},"modified":"2022-06-21T10:16:21","modified_gmt":"2022-06-21T08:16:21","slug":"rapport-dactivites-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irmine.lu\/lu\/rapport-dactivites-2021\/","title":{"rendered":"Rapport d&#8217;activit\u00e9s 2021"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/irmine.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2021dons-par-categorie-scaled.jpg\" width=\"644\" height=\"435\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><span style=\"color: #004b87;\"><strong>Au cours de l\u2019exercice 2021, la Fondation a collect\u00e9 5.186 dons pour un montant total de 1.521.014\u20ac, contre 1.964.248 \u20ac en 2020, soit une diminution de 22,5%<\/strong><\/span>.<\/span> <\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Cette baisse s\u2019explique par un ralentissement au niveau des dons sup\u00e9rieurs \u00e0 10.000 euros. Au niveau du volume total des dons re\u00e7us, 2021 reste une tr\u00e8s bonne ann\u00e9e \u2013 la deuxi\u00e8me meilleure ann\u00e9e depuis sa cr\u00e9ation en 2012 \u2013 gr\u00e2ce au soutien pr\u00e9cieux de tr\u00e8s nombreux donateurs g\u00e9n\u00e9reux et fid\u00e8les. Nous reviendrons \u00e0 cette \u00e9volution en fin du pr\u00e9sent rapport.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">En 2021, la Fondation a notamment soutenu les projets suivants\u00a0:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt; color: #a09958;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Le Fonds d\u2019avenir de l\u2019Archidioc\u00e8se de Luxembourg<img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/irmine.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2021-fonds-d-avenir.png.jpg\" width=\"538\" height=\"287\" \/><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Ce fonds d\u00e9di\u00e9 fournit \u00e0 l\u2019Archev\u00each\u00e9 de Luxembourg les ressources financi\u00e8res lui permettant d\u2019assurer l\u2019avenir du service pastoral sur l\u2019ensemble du territoire de l\u2019Archidioc\u00e8se. Les ressources collect\u00e9es seront utilis\u00e9es au moment opportun pour assurer la subsistance et la formation du clerg\u00e9 et des la\u00efcs en mission eccl\u00e9siale engag\u00e9s apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la loi du 23 juillet 2016.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Au cours de l\u2019exercice 2021, la Fondation a re\u00e7u un chiffre record de 671.679 \u20ac de dons au profit du Fonds d\u2019avenir, soit une augmentation de 15% par rapport au chiffre r\u00e9alis\u00e9 en 2020 (584.985 <strong>\u20ac). Au 31 d\u00e9cembre 2021, la r\u00e9serve accumul\u00e9e dans le Fonds d\u2019avenir est ainsi de 2.325.574 euros.<\/strong> Ces fonds ainsi que, plus g\u00e9n\u00e9ralement, les liquidit\u00e9s de la Fondation, ne peuvent \u00eatre investis que dans des produits financiers r\u00e9pondant aux exigences de la doctrine sociale de l\u2019\u00c9glise, aupr\u00e8s de contreparties au rating excellent et qui garantissent le remboursement du capital investi \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt; color: #a09958;\">L\u2019initiative dioc\u00e9saine \u00ab Reech eng Hand \u2013 Tends la main \u00bb et notamment le projet \u00ab Accueil des r\u00e9fugi\u00e9s \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\"><em>\u00ab <\/em><em>Reech eng Hand \u2013 Tends la main \u00bb<\/em> est un projet de l\u2019E\u0301glise catholique \u00e0 Luxembourg. Il a e\u0301te\u0301 cre\u0301e\u0301 en 2015 avec l\u2019arrive\u0301e de nombreux re\u0301fugie\u0301s au Luxembourg li\u00e9e \u00e0 la crise migratoire de cette ann\u00e9e-l\u00e0.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Trois ans apr\u00e8s sa visite sur l\u2019\u00eele grecque de Lesbos, le pape Fran\u00e7ois avait lanc\u00e9 un nouvel appel pour r\u00e9clamer davantage d\u2019attention envers les personnes r\u00e9fugi\u00e9es et plus de solidarit\u00e9 en mati\u00e8re de politique migratoire europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">C\u2019est dans ce cadre qu\u2019une d\u00e9l\u00e9gation du Vatican, dont Mgr Jean-Claude Hollerich, cardinal-archev\u00eaque de Luxembourg et pr\u00e9sident de la COMECE, s\u2019est rendue en mai 2019 \u00e0 Lesbos o\u00f9 \u00e9taient parqu\u00e9s des migrants venus d\u2019Irak, de Syrie et d\u2019Afghanistan. L\u2019objectif de cette visite \u00e9tait de poser un geste concret\u00a0: C\u2019est ainsi que Caritas Gr\u00e8ce, Caritas Luxembourg et le Minist\u00e8re de l\u2019Immigration luxembourgeois ont pu donner leur accord \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, le 19 novembre 2019, de deux familles r\u00e9fugi\u00e9es au Findel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Ces deux familles sont suivies par Reech eng Hand dans leur parcours administratif et d\u2019int\u00e9gration et ont \u00e9t\u00e9 financi\u00e8rement \u00e0 charge de l\u2019\u00c9glise catholique pendant deux ans, jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2021.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">L\u2019une est syrienne d\u2019origine kurde, avec des jumeaux de 4 ans, l\u2019autre est apatride (personnes de l\u2019ethnie bidoune vivant &#8211; entre autres pays &#8211; au Kowe\u00eft), avec deux gar\u00e7ons de 7 et 10 ans.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Ces familles ont re\u00e7u le statut de b\u00e9n\u00e9ficiaires de protection internationale en 2020.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Un engagement formidable s\u2019est manifest\u00e9 en leur faveur : une maison, comprenant deux appartements meubl\u00e9s \u00e0 Oberfeulen a \u00e9t\u00e9 lou\u00e9e \u00e0 la Fondation Sainte-Irmine \u00e0 prix mod\u00e9r\u00e9 par la Fabrique d\u2019\u00c9glise du lieu<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Le bourgmestre, les b\u00e9n\u00e9voles de Kolping, des \u00ab\u00a0Fraen a Mammen\u00a0\u00bb, des voisins, des donateurs et une interpr\u00e8te tr\u00e8s engag\u00e9e continuent d\u2019appuyer l\u2019\u00e9quipe de coordination de Reech eng Hand et Caritas, pour accompagner ces deux familles dans leur int\u00e9gration.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Cet engagement a pris fin le 19 novembre 2021, les deux familles b\u00e9n\u00e9ficiant maintenant du Revenu d\u2019inclusion sociale (REVIS) en attendant que les parents trouvent du travail. Ils continuent les cours de langue ou d\u2019alphab\u00e9tisation, chaque famille a maintenant une voiture, les enfants font de beaux progr\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9cole et un b\u00e9b\u00e9 est venu agrandir tout r\u00e9cemment ces deux foyers. Elles poursuivent ainsi leur parcours d\u2019int\u00e9gration et l\u2019\u00e9quipe de \u00ab\u00a0Reech eng Hand\u00a0\u00bb reste \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s, lorsqu\u2019elles en manifestent le besoin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">En ce qui concerne la r\u00e9colte de dons, l\u2019initiative \u00ab\u00a0Reech eng Hand\u00a0\u00bb au sens large a connu un essor important au cours de l\u2019ann\u00e9e 2021. La Fondation a, en effet, re\u00e7u un montant de dons cumul\u00e9s consid\u00e9rable de 112.556 \u20ac au 31 d\u00e9cembre 2021, dont 87.506 \u20ac sp\u00e9cialement attribu\u00e9s \u00e0 l\u2019accueil des familles de r\u00e9fugi\u00e9s de Lesbos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Reech eng Hand poursuivra en 2022 son action sur le terrain pour favoriser l\u2019int\u00e9gration des personnes r\u00e9fugi\u00e9es, gr\u00e2ce aux groupes locaux \u00ab\u00a0Reech eng Hand\u00a0\u00bb, ainsi que le plaidoyer politique et la mise en lien des diff\u00e9rents acteurs en vue de trouver des solutions aux d\u00e9fis que rencontrent ces personnes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt; color: #a09958;\">La retransmission radiodiffus\u00e9e des messes dominicales et de l\u2019Octave (projet <em>\u00ab\u00a0Radiosmass\u00a0\u00bb \/ T\u00ebleesmass\u00a0\u00bb)<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/irmine.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2021Teleesmass-scaled.jpg\" width=\"534\" height=\"286\" \/>Depuis janvier 2017, l\u2019Archev\u00each\u00e9 finance l\u2019enregistrement et la retransmission audio, puis t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e (initiative lanc\u00e9e pendant la pand\u00e9mie en 2020) et via internet des messes dominicales et de l\u2019Octave. Ces prestations sont assur\u00e9es par des professionnels et repr\u00e9sentent un co\u00fbt \u00e9lev\u00e9. N\u00e9anmoins, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation de ces moyens de communication modernes, ce projet pastoral permet aux personnes incapables de se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9glise du fait de l\u2019\u00e2ge ou de la maladie de participer \u00e0 la vie de la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Cette initiative, qui en 2020, a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par le passage d\u2019une messe radiodiffus\u00e9e \u00e0 la projection vid\u00e9o, \u00e0 la fois t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e et distribu\u00e9e sur internet, a \u00e9t\u00e9 fortement salu\u00e9e par toute la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne puisque de tr\u00e8s nombreux et g\u00e9n\u00e9reux donateurs ont soutenu ce projet qui, en 2021, a re\u00e7u pour 163.006 \u20ac de dons, contre 158.540 \u20ac en 2020.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Comme en 2020, le projet des messes t\u00e9l\u00e9diffus\u00e9es a \u00e0 nouveau suscit\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment d\u2019int\u00e9r\u00eat, notamment au cours d\u2019une 2<sup>e<\/sup> ann\u00e9e gravement marqu\u00e9e par la pr\u00e9sence du virus Covid-19.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt; color: #a09958;\">La formation des futurs pr\u00eatres<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Initi\u00e9 \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2016, ce projet tient \u00e0 c\u0153ur de la Fondation qui a collect\u00e9 16.255 \u20ac en 2021, utilis\u00e9s pour financer la formation des s\u00e9minaristes de l\u2019archidioc\u00e8se. En 2021, gr\u00e2ce \u00e0 ces dons, la Fondation Sainte-Irmine a pu financer des cours de langue (luxembourgeois et fran\u00e7ais) pour les s\u00e9minaristes du S\u00e9minaire \u00ab\u00a0Redemptoris mater\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt; color: #a09958;\">Missio &#8211; Parrainage de 4 s\u00e9minaires dans des pays en voie de d\u00e9veloppement<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Le parrainage des s\u00e9minaires est une initiative de l\u2019\u0152uvre de Saint-Pierre Ap\u00f4tre (appel\u00e9e au Luxembourg \u00ab\u00a0Pr\u00eatres pour le Tiers-Monde\u00a0\u00bb) qui soutient depuis plus de 125 ans la formation des pr\u00eatres dans les pays en voie de d\u00e9veloppement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Dans ce cadre, Missio Luxembourg s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 soutenir plusieurs s\u00e9minaires pour garantir la formation de futurs pr\u00eatres dans des dioc\u00e8ses africains et asiatiques. Souvent dans les pays de mission, le pr\u00eatre n\u2019est pas seulement pasteur et fondateur de communaut\u00e9s, mais il s\u2019engage \u00e9galement pour promouvoir le d\u00e9veloppement social. Pour cela, il a besoin d\u2019une formation solide.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Dans ces pays, le co\u00fbt d\u2019une ann\u00e9e d\u2019\u00e9tude d\u2019un s\u00e9minariste s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 1.500 \u20ac par an. Le montant \u00e0 collecter annuellement correspond au financement annuel des \u00e9tudes de 40 s\u00e9minaristes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">H\u00e9berg\u00e9 par la Fondation Sainte-Irmine depuis sa cr\u00e9ation, ce projet a connu une tr\u00e8s belle \u00e9volution au fil des ann\u00e9es avec notamment une collecte de dons de 42.000 \u20ac en 2021.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #a09958; font-size: 18pt;\">Restauration de l\u2019orgue symphonique \u00ab Haupt \u00bb de la Cath\u00e9drale de Luxembourg :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">L\u2019ann\u00e9e 2021 a \u00e9t\u00e9 aussi marqu\u00e9e, pour sa 2<sup>\u00e8me<\/sup> ann\u00e9e cons\u00e9cutive, par la prise en charge d\u2019un projet par la Fondation Sainte-Irmine qui vise la restauration de l\u2019orgue symphonique de la Cath\u00e9drale Notre-Dame de Luxembourg.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Depuis sa construction en 1937\/38 par la \u00ab\u00a0Manufacture d\u2019orgues luxembourgeoise G. Haupt\u00a0\u00bb, cet instrument historique \u2013 avec ses 106 jeux le plus grand jamais r\u00e9alis\u00e9 au Luxembourg \u2013 accompagne toutes les grandes c\u00e9r\u00e9monies religieuses et nationales du pays, du Te Deum de la F\u00eate Nationale et de l\u2019Octave annuelle aux \u00e9v\u00e8nements uniques comme le Te Deum de la Lib\u00e9ration en 1945, la visite de Jean-Paul II en 1985, ou encore les mariages princiers et les services fun\u00e8bres des Souverains du Grand-Duch\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">R\u00e9f\u00e9rence incontest\u00e9e dans le paysage organistique luxembourgeois jusque dans les ann\u00e9es 1970, l\u2019instrument s\u2019est d\u00e9grad\u00e9 progressivement en raison de la v\u00e9tust\u00e9 et de l\u2019usure du mat\u00e9riel. \u00c0 la fin, plusieurs de ses 82 jeux restants sont rest\u00e9s partiellement muets\u00a0; le combinateur \u00e9lectronique et la transmission \u00e9lectropneumatique n\u2019ont plus fonctionn\u00e9 de mani\u00e8re fiable. L\u2019\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral du mat\u00e9riel vieillissant rendait un accord stable de l\u2019instrument impossible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Les travaux de restauration du grand orgue qui ont d\u00e9but\u00e9 en juillet 2020 et qui s\u2019\u00e9tendent aux ann\u00e9es 2021 et 2022, ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s \u00e0 l\u2019entreprise autrichienne \u00ab\u00a0Rieger Orgelbau GmbH\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Le chantier de restauration est aussi l\u2019occasion d\u2019installer un syst\u00e8me de sonorisation performant (syst\u00e8me OMNIWAVE) destin\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acoustique g\u00e9n\u00e9rale de la cath\u00e9drale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Le projet de restauration de l\u2019orgue qui sera finalement compl\u00e9t\u00e9 au cours de l\u2019ann\u00e9e 2022 a permis de r\u00e9colter quelque 88.000 \u20ac en deux ann\u00e9es et demi, dont 38.027 \u20ac pour l\u2019exercice 2021.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/irmine.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2021-projets-significatifs-scaled.jpg\" width=\"903\" height=\"607\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Par ailleurs, gr\u00e2ce au soutien de nombreux donateurs, la Fondation a \u00e9galement pu soutenir les projets suivants :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">\u00ab\u00a0<span style=\"color: #a09958;\"><span style=\"font-size: 18pt;\">Karibuni<\/span>\u00a0<\/span>\u00bb, une initiative humanitaire mise en place par le JRS (Jesuit Refugee Service) en faveur de l\u2019accueil et l\u2019int\u00e9gration de jeunes r\u00e9fugi\u00e9s au Luxembourg.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">\u00ab\u00a0<span style=\"color: #a09958; font-size: 18pt;\">D\u00e9veloppement du Centre Spirituel du Cents<\/span>\u00a0\u00bb pour assurer l\u2019entretien du b\u00e2timent ainsi que les activit\u00e9s spirituelles des S\u0153urs de l\u2019Institut des Servantes du Seigneur et de la Vierge de Matar\u00e1.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">\u00ab\u00a0<span style=\"font-size: 18pt; color: #a09958;\">Adveniat<\/span>\u00a0\u00bb en soutien de l\u2019activit\u00e9 missionnaire, humanitaire et spirituelle de l\u2019abb\u00e9 Julien Braun en Am\u00e9rique Latine.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">\u00ab\u00a0<span style=\"color: #a09958; font-size: 18pt;\">Esch 2022, Ensemble m\u00eame si diff\u00e9rents<\/span>\u00a0\u00bb, un projet organis\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative du conseil pastoral de la Paroisse Esch-sur-Alzette Sainte-Famille dans le cadre d\u2019Esch 2022 capitale europ\u00e9enne de la culture. L\u2019objectif est de mettre en \u00e9vidence la vie, la culture et le dynamisme de l\u2019\u00c9glise catholique et son empreinte au sein de la population et de montrer la collaboration possible avec les autres confessions.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #a09958; font-size: 18pt;\">Entretien de la Chapelle du Christ-Roi<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">La chapelle du Christ-Roi \u00e0 Luxembourg-Belair, propri\u00e9t\u00e9 de la communaut\u00e9 j\u00e9suite, n\u00e9cessite un entretien r\u00e9current et ce projet de la Fondation Sainte-Irmine permet d\u2019en assurer la pr\u00e9servation.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">\u00ab\u00a0<span style=\"font-size: 18pt; color: #a09958;\">Fonds de d\u00e9veloppement de la Scuola Materna Cattolica Internazionale<\/span>\u00a0\u00bb afin d\u2019assurer l\u2019avenir de la \u00ab\u00a0Scuola\u00a0\u00bb et notamment d\u2019en pr\u00e9server l\u2019empreinte catholique apport\u00e9e par la \u00ab\u00a0Congregazione delle Suore Francescane Missionarie del Sacro Cuore\u00a0\u00bb lors de sa fondation en 1965.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">\u00ab\u00a0<span style=\"color: #a09958; font-size: 18pt;\">Fonds des malades<\/span>\u00a0\u00bb, soutien de l\u2019activit\u00e9 de LuxP\u00e9l\u00e9 asbl, service dioc\u00e9sain de p\u00e8lerinages, qui propose &#8211; en temps normaux &#8211; un programme de solidarit\u00e9 et de p\u00e8lerinages \u00e0 l\u2019\u00e9gard de personnes malades, \u00e2g\u00e9es et handicap\u00e9es. Le sanctuaire de \u00ab\u00a0Lourdes\u00a0\u00bb a repr\u00e9sent\u00e9 le site privil\u00e9gi\u00e9 de p\u00e8lerinage de l\u2019association au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">\u00ab\u00a0<span style=\"font-size: 18pt; color: #a09958;\">R\u00e9seau mondial de la pri\u00e8re du Pape<\/span>\u00a0\u00bb est une \u0153uvre pontificale propos\u00e9e \u00e0 tous les chr\u00e9tiens, afin qu\u2019ils se mobilisent par la pri\u00e8re pour les d\u00e9fis de l\u2019humanit\u00e9 et de la mission de l\u2019\u00c9glise, d\u00e9fis confi\u00e9s chaque mois par le Pape Fran\u00e7ois.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">\u00ab\u00a0<span style=\"color: #a09958; font-size: 18pt;\">Europa Scouten<\/span>\u00a0\u00bb, une initiative vou\u00e9e \u00e0 soutenir les Scouts d\u2019Europe, un mouvement scout au Luxembourg qui, depuis plusieurs ann\u00e9es, fonde son action sur l\u2019enseignement de l\u2019\u00c9glise. Il vise \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 traduire en actes les capacit\u00e9s de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des jeunes. Il favorise la rencontre entre jeunes europ\u00e9ens, dans une m\u00eame communion chr\u00e9tienne.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">\u00ab <span style=\"color: #a09958; font-size: 18pt;\">Soutien au mouvement de l\u2019ACFL<\/span>\u00a0\u00bb, un projet r\u00e9cent \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019Action Catholique des Femmes au Luxembourg qui se veut \u00eatre un acteur responsable de la soci\u00e9t\u00e9 civile et qui intervient dans les domaines de la pratique de la foi, de la culture, de l\u2019engagement social et de la formation permanente.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #004b87; font-size: 18pt;\">Communication et promotion des activit\u00e9s de la fondation<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\"><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #004b87; font-size: 14pt;\">Campagnes promotionnelles<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">La Fondation a men\u00e9 au cours de l\u2019exercice 2021 plusieurs campagnes de sensibilisation du public \u00e0 l\u2019\u00e9gard de certains de ses projets.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Pour la 2<sup>e<\/sup> ann\u00e9e cons\u00e9cutive, malgr\u00e9 les tr\u00e8s bons r\u00e9sultats en chiffres de 2021, les d\u00e9marches \u00e0 l\u2019\u00e9gard des donateurs n\u2019ont pu \u00eatre effectu\u00e9es avec la m\u00eame efficacit\u00e9 que les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e0 cause de la pr\u00e9sence du Covid-19 qui a r\u00e9duit sensiblement les contacts humains et les relations entre les membres de l\u2019\u00e9quipe de la Fondation Sainte-Irmine et les donateurs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">N\u00e9anmoins, comme les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, la Fondation, a lanc\u00e9 en mars 2021 une nouvelle \u00ab\u00a0campagne de r\u00e9veil\u00a0\u00bb de certains donateurs. Un courrier a \u00e9t\u00e9 transmis \u00e0 plus de 2.000 donateurs. Gr\u00e2ce \u00e0 cette action, la Fondation a constat\u00e9 au fil des mois qui ont suivi, une reprise d\u2019activit\u00e9 de ces donateurs \u00e0 l\u2019\u00e9gard de certains projets de la Fondation Sainte-Irmine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Par ailleurs, la Fondation Sainte-Irmine a lanc\u00e9 en 2021 plusieurs campagnes d\u2019\u00ab\u00a0appels aux dons\u00a0\u00bb qui ont port\u00e9 des fruits sur les projets suivants\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">projet <span style=\"color: #a09958; font-size: 14pt;\">REH<\/span> pour sensibiliser les donateurs sur l\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">projet <span style=\"color: #a09958; font-size: 14pt;\">T\u00ebleesmass <\/span>pour faire face aux d\u00e9penses cons\u00e9quentes de la messe t\u00e9l\u00e9diffus\u00e9e,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">projet <span style=\"color: #a09958; font-size: 14pt;\">Scuola Materna Internazionale <\/span>pour combler ses frais de fonctionnement,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">projet de l\u2019<span style=\"color: #a09958; font-size: 14pt;\">orgue symphonique<\/span> pour faire face aux frais de restauration de l\u2019orgue.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #004b87; font-size: 14pt;\">Communication diversifi\u00e9e et intense<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">En termes de communication, la Fondation Sainte-Irmine a consacr\u00e9 en 2021 beaucoup de temps \u00e0 la mise \u00e0 disposition d\u2019une documentation compl\u00e8te permettant au public d\u2019avoir un aper\u00e7u plus riche et d\u00e9taill\u00e9 sur ses activit\u00e9s et ses nombreuses initiatives.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Le <span style=\"color: #004b87;\"><strong>d\u00e9pliant de la Fondation Sainte-Irmine<\/strong><\/span> r\u00e9sumant de mani\u00e8re simple et directe la mission et les activit\u00e9s de la Fondation est arriv\u00e9 en 2021 \u00e0 sa <u>troisi\u00e8me \u00e9dition<\/u> avec la divulgation de plusieurs versions multilingues (luxembourgeois, fran\u00e7ais, anglais, italien). Le d\u00e9pliant est d\u00e9sormais transmis d\u2019office \u00e0 tous les nouveaux donateurs qui s\u2019adressent \u00e0 la Fondation, afin de leur permettre de bien appr\u00e9hender sa mission et ses objectifs dioc\u00e9sains. Les effets ont \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fiques et les r\u00e9sultats de cette action ont \u00e9t\u00e9 probants, notamment au regard des montants des dons re\u00e7us en 2021.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #004b87; font-size: 14pt;\">Poursuite de l\u2019activit\u00e9 de m\u00e9diatisation du site internet<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">\u00c0 titre de rappel, la Fondation avait proc\u00e9d\u00e9 en 2019 \u00e0 une s\u00e9rie de travaux pour lancer son site internet <a style=\"color: #203138;\" href=\"http:\/\/www.irmine.lu\">www.irmine.lu<\/a> qui a vu le jour le 13 mai 2019.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Con\u00e7u sous la <u>dimension WordPress<\/u>, ce site offre un aper\u00e7u concret des multiples projets h\u00e9berg\u00e9s par la Fondation Sainte-Irmine. Par ailleurs, le site veut \u00eatre aussi un outil de communication \u00ab\u00a0vivant\u00a0\u00bb capable de renseigner l\u2019utilisateur sur les multiples activit\u00e9s, initiatives ou \u00e9v\u00e9nements promus par la Fondation au fil du temps.\u00a0 Depuis 2020, le site offre une pr\u00e9sentation en deux langues, \u00e0 savoir le fran\u00e7ais et le luxembourgeois.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Par ailleurs, la Fondation Sainte-Irmine a mis en place en 2020 la <span style=\"color: #004b87;\"><strong><u>fonctionnalit\u00e9 \u00ab\u00a0dons en ligne\u00a0\u00bb par carte de cr\u00e9dit<\/u><\/strong> <\/span>sur le site internet. Alors que ce service a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 de mani\u00e8re discr\u00e8te par les donateurs, l\u2019\u00e9quipe de la Fondation a constat\u00e9 une utilisation intense au cours du dernier trimestre 2021 et surtout au cours du mois de d\u00e9cembre. Nous esp\u00e9rons que cette formule qui consent le transfert direct du montant des dons vers les comptes de la Fondation Sainte-Irmine puisse \u00eatre davantage utilis\u00e9e au cours de l\u2019ann\u00e9e 2022 et ceci afin de compenser les traditionnels transferts par virement bancaire qui sont plus longs et difficiles \u00e0 traiter.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #004b87; font-size: 18pt;\">Nouvelles initiatives pour 2022<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #004b87; font-size: 14pt;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Communication dynamique<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Vu l\u2019\u00e9volution de la pand\u00e9mie, il nous semble difficile, \u00e0 ce stade de faire des pronostics sur l\u2019activit\u00e9 de communication de la Fondation Sainte-Irmine en 2022.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Bien s\u00fbr, parmi les d\u00e9sirs les plus chers de la Fondation, il y a au premier plan le souhait de relancer de mani\u00e8re active sa politique de communication \u00e0 l\u2019\u00e9gard du public et des donateurs, action qui s\u2019est montr\u00e9e efficace pour l\u2019atteinte des r\u00e9sultats ambitieux des ann\u00e9es 2017 \u00e0 2020. D\u2019autre part, une action sp\u00e9ciale est pr\u00e9vue en vue de l\u2019identification de nouveaux publics cibles notamment aupr\u00e8s des communaut\u00e9s catholiques non-luxembourgeoises du pays.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Par ailleurs, la Fondation Sainte-Irmine continuera \u00e0 maintenir un contact accru avec les responsables des diff\u00e9rents projets pris en charge par la Fondation, afin d\u2019assurer un suivi r\u00e9gulier et une information transparente \u00e0 l\u2019\u00e9gard des donateurs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Dans ce m\u00eame contexte, la Fondation Sainte-Irmine r\u00e9fl\u00e9chit aussi activement \u00e0 assurer une pr\u00e9sence sur certains r\u00e9seaux sociaux de mani\u00e8re aussi \u00e0 \u00e9largir la gamme des canaux au travers desquels la Fondation souhaite se faire conna\u00eetre. Des projets sont \u00e0 l\u2019\u00e9tude et les donateurs de Sainte-Irmine en seront inform\u00e9s en temps utile.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #004b87; font-size: 18pt;\">Maintien des dons en faveur du \u00ab\u00a0<span style=\"color: #a09958;\">Kierchefong<\/span>\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">La Fondation Sainte-Irmine continue \u00e0 assurer un r\u00f4le moteur dans le cadre de l\u2019interm\u00e9diation des dons en faveur du \u00ab\u00a0Kierchefong\u00a0\u00bb et en particulier des FE (Fabriques d\u2019\u00e9glise) et des CGP (Conseils de Gestion Paroissiaux).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Le montant des dons en faveur du Kierchefong par l\u2019interm\u00e9diaire de la Fondation Sainte-Irmine a atteint en 2021 le chiffre de 273.839 \u20ac, contre 421.818 \u20ac en 2020. Cette diminution ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re n\u00e9gative. En effet, la collecte totale des dons en 2020 rassemblait des dons avec des montants exceptionnels, ce qui n\u2019est pas le cas en 2021. En conclusion le r\u00e9sultat de 2021 est tout \u00e0 fait respectable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Pour les ann\u00e9es \u00e0 venir, la Fondation Sainte-Irmine reste enti\u00e8rement convaincue du bien-fond\u00e9 de son activit\u00e9 d\u2019interm\u00e9diation de collecte de dons en faveur du \u00ab\u00a0Kierchefong\u00a0\u00bb et continuera donc \u00e0 exercer cette activit\u00e9 tant que ses donateurs continueront \u00e0 en faire la demande.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #004b87; font-size: 18pt;\">Conclusion<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Malgr\u00e9 une deuxi\u00e8me ann\u00e9e fortement impact\u00e9e par le Covid, les donateurs de la Fondation Sainte-Irmine ont continu\u00e9 \u00e0 faire preuve de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 tout au long de l\u2019ann\u00e9e 2021.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">La plupart des projets accueillis par la Fondation ont toujours la \u00ab\u00a0cote\u00a0\u00bb et restent d\u2019actualit\u00e9, ce qui d\u2019une part motive les donateurs et d\u2019autre part permet \u00e0 la Fondation de mieux se faire conna\u00eetre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">C\u2019est dans cet esprit que la Fondation travaille chaque jour pour mieux soutenir les activit\u00e9s pastorales de l\u2019Archev\u00each\u00e9 mais aussi pour favoriser les initiatives li\u00e9es \u00e0 la formation, \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 la sauvegarde du patrimoine religieux, sans oublier les projets \u00e0 caract\u00e8re social et humanitaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Si les r\u00e9sultats de 2021 semblent avoir fl\u00e9chi par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, cela est \u00e0 attribuer avant tout \u00e0 un nombre consid\u00e9rable de dons exceptionnels qui ont \u00ab gonfl\u00e9 \u00bb le chiffre d\u2019affaires de l\u2019ann\u00e9e 2020.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">Cette constatation va tout \u00e0 fait en faveur du r\u00e9sultat de 1.521.014\u20ac obtenu par la Fondation Sainte-Irmine pour laquelle les dons exceptionnels (dons \u00e0 partir de 10.000 euros) ont repr\u00e9sent\u00e9 44% du montant r\u00e9colt\u00e9 en 2021, alors que ce pourcentage \u00e9tait de 53,5% en 2020.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #004b87; font-size: 14pt;\">Le Conseil d\u2019administration et le personnel administratif de la Fondation remercient de tout c\u0153ur tous les donateurs et toutes les donatrices pour leur soutien pr\u00e9cieux au cours de l\u2019ann\u00e9e 2021\u00a0!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #203138;\">AW\/RN Avril 2022<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Au cours de l\u2019exercice 2021, la Fondation a collect\u00e9 5.186 dons pour un montant total de 1.521.014\u20ac, contre 1.964.248 \u20ac en 2020, soit une diminution de 22,5%. Cette baisse s\u2019explique par un ralentissement au niveau des dons sup\u00e9rieurs \u00e0 10.000 euros. Au niveau du volume total des dons re\u00e7us, 2021 reste une tr\u00e8s bonne ann\u00e9e \u2013 la deuxi\u00e8me meilleure ann\u00e9e depuis sa cr\u00e9ation en 2012 \u2013 gr\u00e2ce au soutien pr\u00e9cieux de tr\u00e8s nombreux donateurs g\u00e9n\u00e9reux et fid\u00e8les. Nous reviendrons \u00e0 cette \u00e9volution en fin du pr\u00e9sent rapport. En 2021, la Fondation a notamment soutenu les projets suivants\u00a0: &nbsp; Le Fonds d\u2019avenir de l\u2019Archidioc\u00e8se de Luxembourg Ce fonds d\u00e9di\u00e9 fournit \u00e0 l\u2019Archev\u00each\u00e9 de Luxembourg les ressources financi\u00e8res lui permettant d\u2019assurer l\u2019avenir du service pastoral sur l\u2019ensemble du territoire de l\u2019Archidioc\u00e8se. Les ressources collect\u00e9es seront utilis\u00e9es au moment opportun pour assurer la subsistance et la formation du clerg\u00e9 et des la\u00efcs en mission eccl\u00e9siale engag\u00e9s apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la loi du 23 juillet 2016. Au cours de l\u2019exercice 2021, la Fondation a re\u00e7u un chiffre record de 671.679 \u20ac de dons au profit du Fonds d\u2019avenir, soit une augmentation de 15% par rapport au chiffre r\u00e9alis\u00e9 en 2020 (584.985 \u20ac). Au 31 d\u00e9cembre 2021, la r\u00e9serve accumul\u00e9e dans le Fonds d\u2019avenir est ainsi de 2.325.574 euros. Ces fonds ainsi que, plus g\u00e9n\u00e9ralement, les liquidit\u00e9s de la Fondation, ne peuvent \u00eatre investis que dans des produits financiers r\u00e9pondant aux exigences de la doctrine sociale de l\u2019\u00c9glise, aupr\u00e8s de contreparties au rating excellent et qui garantissent le remboursement du capital investi \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance. &nbsp; L\u2019initiative dioc\u00e9saine \u00ab Reech eng Hand \u2013 Tends la main \u00bb et notamment le projet \u00ab Accueil des r\u00e9fugi\u00e9s \u00bb \u00ab Reech eng Hand \u2013 Tends la main \u00bb est un projet de l\u2019E\u0301glise catholique \u00e0 Luxembourg. Il a e\u0301te\u0301 cre\u0301e\u0301 en 2015 avec l\u2019arrive\u0301e de nombreux re\u0301fugie\u0301s au Luxembourg li\u00e9e \u00e0 la crise migratoire de cette ann\u00e9e-l\u00e0. Trois ans apr\u00e8s sa visite sur l\u2019\u00eele grecque de Lesbos, le pape Fran\u00e7ois avait lanc\u00e9 un nouvel appel pour r\u00e9clamer davantage d\u2019attention envers les personnes r\u00e9fugi\u00e9es et plus de solidarit\u00e9 en mati\u00e8re de politique migratoire europ\u00e9enne. C\u2019est dans ce cadre qu\u2019une d\u00e9l\u00e9gation du Vatican, dont Mgr Jean-Claude Hollerich, cardinal-archev\u00eaque de Luxembourg et pr\u00e9sident de la COMECE, s\u2019est rendue en mai 2019 \u00e0 Lesbos o\u00f9 \u00e9taient parqu\u00e9s des migrants venus d\u2019Irak, de Syrie et d\u2019Afghanistan. L\u2019objectif de cette visite \u00e9tait de poser un geste concret\u00a0: C\u2019est ainsi que Caritas Gr\u00e8ce, Caritas Luxembourg et le Minist\u00e8re de l\u2019Immigration luxembourgeois ont pu donner leur accord \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, le 19 novembre 2019, de deux familles r\u00e9fugi\u00e9es au Findel. Ces deux familles sont suivies par Reech eng Hand dans leur parcours administratif et d\u2019int\u00e9gration et ont \u00e9t\u00e9 financi\u00e8rement \u00e0 charge de l\u2019\u00c9glise catholique pendant deux ans, jusqu\u2019\u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2021. L\u2019une est syrienne d\u2019origine kurde, avec des jumeaux de 4 ans, l\u2019autre est apatride (personnes de l\u2019ethnie bidoune vivant &#8211; entre autres pays &#8211; au Kowe\u00eft), avec deux gar\u00e7ons de 7 et 10 ans. Ces familles ont re\u00e7u le statut de b\u00e9n\u00e9ficiaires de protection internationale en 2020. Un engagement formidable s\u2019est manifest\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irmine.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35315"}],"collection":[{"href":"https:\/\/irmine.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irmine.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irmine.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irmine.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irmine.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35316,"href":"https:\/\/irmine.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35315\/revisions\/35316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irmine.lu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}